In dem historischen Zollgebäude in der Toldbodgade hat By & Havn seine schönen Räumlichkeiten mit Respekt vor der Architektur und der Atmosphäre des Gebäudes renoviert. In diesem Zusammenhang hat KHR Architecture ein Beschilderungsdesign entwickelt, das die Identität des Gebäudes und die Epoche unterstützt. Die Lösung basiert auf einem diskreten und einfachen Ansatz, bei dem sich die Beschilderung an die Architektur anpasst, anstatt sie zu dominieren. Auf der Grundlage der vorhandenen Typografie und Materialien wurde ein einheitliches Ganzes geschaffen, in dem Wegweisung, Ästhetik und kulturelles Erbe zu einer natürlichen Erweiterung des Gebäudes verschmelzen.
Kopenhagen
Dänemark
Stadt & Hafen
2025
Wegweiser/ Beschilderung
Kombinierte Beschilderung und Abschirmung
Bei Glastrennwänden werden Informationen und Matten direkt in die Oberfläche integriert, um Transparenz und Leichtigkeit zu erhalten und den Räumen eine klare Identität zu verleihen. Der taktile Ausdruck der Matten unterstützt die grafische Linie und sorgt gleichzeitig für einen diskreten Grad an Privatsphäre in den Sitzungsräumen. Die Lösung schafft ein Gleichgewicht zwischen Offenheit und Vertraulichkeit und bildet eine natürliche, funktionale Ebene in der Gesamtarchitektur.
“Wir wollten, dass sich die Beschilderung wie selbstverständlich in das Gebäude einfügt - so als wäre sie schon immer da gewesen. Unsere Aufgabe war es, eine Lösung zu schaffen, die sowohl den Charakter des Gebäudes respektiert als auch im Alltag klar und intuitiv funktioniert.”
Typografie für die Website
Das Zeichendesign basiert auf zwei im Gebäude vorhandenen Schriftarten: Garamond und Bodoni. Garamond findet sich auf dem markanten Schild an der Haupttreppe, während Bodoni im Empfangsbereich und in der Türnummerierung im Erdgeschoss erscheint. Durch die Weiterführung dieser Typografien wurde eine visuelle Kontinuität geschaffen, bei der Neues und Altes auf natürliche Weise miteinander verbunden sind.
Beschilderung direkt an Türen und Wänden
Ein zentraler Bestandteil der Lösung ist die direkt auf Wände und Türen gemalte Beschilderung - eine Methode, die historisch mit dem Gebäudetyp und seiner Zeit verbunden ist. Die direkte Anbringung verleiht einen ruhigen und integrierten Ausdruck, bei dem die Informationen als natürlicher Teil der Architektur erscheinen. Gleichzeitig ist diese Methode in einem Gebäude mit einer starken Eigenidentität flexibel und wirtschaftlich.
Diskrete Beschilderung
Das Gebäude hat eine reiche Farbpalette, die seine Geschichte und architektonischen Schichten widerspiegelt. In diesem farbgesättigten Universum ist die Beschilderung mit hellen Buchstaben gestaltet, die sich deutlich abheben, ohne die Räume zu dominieren. Der Kontrast sorgt für gute Lesbarkeit und Orientierung, während der Ausdruck ruhig und ausgewogen bleibt. Auf diese Weise wird die Beschilderung zu einem präzisen, aber diskreten Element in einem Gebäude mit starkem Charakter.
Zeichen aus Kupfer
Ausgewählte Funktionen sind mit Schildern aus Kupfer gekennzeichnet, die eine taktile und materielle Bedeutung haben. Der warme Glanz des Kupfers steht in Wechselwirkung mit den klassischen Details des Gebäudes und wird mit der Zeit schön patiniert. Die Wahl des Materials schafft ein Gefühl von Beständigkeit und Qualität und unterstreicht die Verbindung zwischen historischer Architektur und zeitgenössischer Nutzung.
